Nikdo nemůže říct, že jsem neudělal vše co bylo v mých silách, abych ji zachránil.
Niko ne može da kaže da se nisam potrudio da je spasem.
Vzali jsme vše, co bylo dobré, a vytvořili zde oázu.
Uzeli smo sve što je bilo dobro, i ovde napravili Oazu.
Vy, moje děti, jste voda, jež očistí vše, co bylo zničeno.
Ви децо моја сте вода која ће спрати све што је предходно нестало.
Vše, co bylo řečeno o vás a tak, třeba...
S obzirom na sve što se prièa o vama i svemu, znate...
Učinil jsem vše, co bylo v mých silách, abych je odloučil a raduji se z úspěchu.
Uèinio sam sve kako bih rastavio Vašu sestru i mog prijatelja i radujem se uspehu.
Sám udělal vše, co bylo potřeba.
Ništa nije bilo uèinjeno bez njega.
Můžu vás ujistit, že doktor Kinsey udělal vše, co bylo v jeho silách, aby podal tuto knihu vkusně.
Mogu da vas uverim da je dr. Kinsi... uradio sve što je u njegovoj moæi... da prezentuje knjigu sa što više ukusa.
Udělal vše, co bylo v jeho silách, aby jí pomohl.
Uèinio je sve, što je u njegovoj moæi, da joj pomogne.
Dostal jsem rozkazy a udělal jsem vše, co bylo třeba, abych získal informace nanejvýš důležité pro národní bezpečnost, což zachránilo životy američanů.
Radio sam svoj zadatak i uradio ono što je bilo potrebno da doðem do informacija važnih za nacionalnu bezbednost koje su spasile amerièke živote.
Měli bychom mu být vděční za to, že pro tebe udělal vše, co bylo v jeho silách.
Zahvalni smo mu zbog svega što je preneo na tebe.
Udělali vše, co bylo v jejich silách.
Oni su stvorili sve planove koje su nameravali da stvore.
Udělali jsme vše, co bylo v našich silách ale nemůžeme dále riskovat.
Uradili smo najbolje, ali uticaj je takav na njegov mozak tako da ne možemo rizikovati.
Roztok, jenž M.E. použil, zřejmě rozpustil vše, co bylo usazeno v jakémkoliv povrchu.
Rešenje da se ME verovatno raspadne i sve što je uloženo u bilo kojoj površini nepravilnosti.
Udělal jsi vše, co bylo v tvých silách.
Uèinio si sve što si ljudski, mogao uraditi.
Sehnal jste mi vše, co bylo na seznamu?
Јеси ли ми донео све са списка?
Myslím, že si pamatuji, jak Richard udělal vše co bylo v jeho silách, aby zachránil tvůj život.
Moram te podsetiti da je Rièard sve uèinio da spasi tvoj život.
Vše, co bylo dobyto, je zničeno.
Sve što se pokori i uništi se. Pokori?
Udělal jsem pro ni vše, co bylo v mých silách. Tak jako pro tebe.
Урадио сам све што сам могао за њу, баш као и за тебе.
Za posledních 16 let jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych se připravila k obhájení bratrovy neviny.
" Uèinila sam sve što je bilo u mojoj moæi zadnjih 16 god.... da se pripremim da dokažem nevinost svoga brata."
Ne, udělal jsi vše co bylo nutné.
Ne, uradio si to što si morao uraditi.
Myslím, že jsme si řekli vše, co bylo třeba, že, mylorde?
Mislim da smo rekli sve što smo imali, zar ne, moj Lorde?
Doufám, že vám vše ukázali a že jste dostal vše, co bylo ujednáno při pohovoru.
Nadam se da su ti sve pokazali i obezbedili sve što smo obeæali.
Takže vše co bylo potřeba, je jen povolení. Které mám tady.
Dakle, samo su nam bile potrebne dozvole, koje... ja imam ovde.
Vše, co bylo za panování mého otce tak bezpečné, je nyní v ohrožení.
Sve što je nekad bilo tako sigurno pod vladavinom mog oca, sad je pod prijetnjom.
Uvážila jsem vše, co bylo řečeno.
Razmotrila sam sve što je reèeno.
Udělal vše, co bylo v jeho silách, aby ho zachránil.
Pokušao je sve što je bilo u njegovoj moæi.
Řekla jsem ti vše, co bylo třeba.
Rekla sam ti sve što sam imala da kažem.
Ano, mrzí mě, že Haley odjíždí, ale budu v pohodě, protože vím, že jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych ji připravila a pomohla vykročit tou správnou nohou.
Da, tužna sam jer Haley odlazi, ali bit æu dobro znajuæi da sam sve napravila kako bih ju pripremila i usmjerila u dobrom pravcu.
Loni udělala Lily vše, co bylo v jejích silách, aby mi ublížila a o všechno mě oškubala.
Prošle godine, Lili je uradila sve što je u njenoj moæi u cilju da me povredi i ostavi bez ièega.
A potom co zemřela, Audrey udělala vše, co bylo v jejích silách, aby pomohla lidem s tou nemocí.
Nakon toga, Odri je sve radila kako bi pomogla ljudima sa istom bolešæu.
To spojené s vaším naléháním, že jde o stejného muže, bylo vše, co bylo třeba.
To u kombinaciji sa vaše insistiranje da je to isti čovek je sve što je.
Udělali jsme pro pana Bohannona vše, co bylo možné a to i přes obrovské nebezpečí, obzvláště pan Durant.
Uèinili smo sve u našoj moæi za g. Bohenona, èak se i izložili velikoj opasnosti, pogotovu g. Durant.
To dítě, které sis myslel, žes zachránil, jeho život bylo vše, co bylo potřeba.
Klinca kog si mislio da si spasio, njegov život je bio potreban.
To je vše, co bylo na lístku.
To je sve uz tu karticu.
Udělal jsem vše co bylo v mých silách pro tuto zemi znesvěcenou nepřítelem, který zničil základní principy života.
Stvarno sam uèinio sve što je u ljudskoj moæi, da u ovoj od strane neprijatelja oskvrnutoj zemlji uništim temelje života.
Tři milióny z trezoru a vše, co bylo v registrech.
Три милиона из сефа и све што је у регистрима.
Počínaje dneškem se vše, co bylo otevřené dokořán, zase zavře.
Odsad pa nadalje, sve širom otvoreno æe biti zatvoreno.
Udělali jsme vše, co bylo v tom dopise a pořád si říkám, co víc by se dalo udělat.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
To je velmi specifická a zvláštní historie křesťanství a ne všude je vše co bylo zařazeno na takový druh seznamu jako toto.
To je veoma specifična i posebna istorija koju hrišćanstvo ima, i nije svuda sve što je ikada bilo stavljeno na ovakvu vrstu liste.
A mám tím na mysli, že pokaždé, když jsme uvedli jednu z těchto technologií na klinice, stoprocentně jsme se ujistili, že vše, co bylo možné, jsme nejprve vyzkoušeli v laboratoři, než jsme technologie představili pacientům.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
A vše, co bylo zapotřebí k takovým změnám, bylo umožnit volbu prostřednictvím identifikace práv.
I sve što je bilo potrebno da se stvari promene je da se dozvoli izbor kroz identifikaciju prava.
0.27617001533508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobrinut æu se da sve dobro završi. 